To answer your first question, the total magnetisation is per unit cell, so it is not necessarily normalized per formula unit at present. We may change this to be per formula unit in future, but will communicate this change clearly if so.
You can see on the mp-571183 detail page that only a Structure Optimization calculation has been performed. You can also search for materials with bandstructures and DOS by using the “Has properties” in the side bar: